Вопрос: Можно ли использовать одновременно USB и Ethernet порты модема?

Ответ: 

Это не возможно. В одно время используется только одно подключение, если вы хотите поменять тип подключения с USB на Ethernet либо наоборот заранее предупредите вашего интернет-КТВ провайдера.